業界用語集

吹き替え
[ふきかえ]

海外で制作された外国語の作品を日本語で吹替えること。またはその作品のことをさす。アニメのアフレコとの大きな違いは、先に外国の役者が演じているものに対して、日本語の演技を加える点。収録はヘッドフォンで原音を聞きながら行われる。

Q&A